쇄신을 위한 소명 (Called to Renew)

여러분의 역할이 중요합니다

우리는 참여하라는 부르심을 받았습니다. 우리 각자는 담대히 응답할 특별한 기회에 직면해 있습니다; 주님께 희망을 두고, 행동으로 우리 가정, 본당 및 고동체를 쇄신하라는 큰 소명에 대한 응답입니다. 오직 연합함으로 우리는 온전히 살아있는 교회가 되라는 소명에 온전히 응답할 능력이 튼튼해집니다.

필요하신 약정 카드는 사무실에서 비치되어 있고 기재하신 약정 카드를 넣기 위한 자물쇠가 채워진 박스도 사무실 안에 있습니다. 여러분의 관대하신 협력에 감사드립니다.

Your Role is Crucial  

We are all invited to participate, and each of us is faced with a unique opportunity to boldly answer; to place our hope in the Lord and respond to a great call of renewal in our families, parishes, and communities through action.  Only unified will we be strengthened in our ability to respond in the fullness of our call to be a Church fully alive!

Pledge cards are available in the church office.  A locked box is available for completed pledge cards.  Thank you for your generous support!

주일미사 (Sunday Mass)

• 토요일 특전 미사 오후 6시 (Saturday Vigil Mass)

• 일요일 오전 8시 (한국어)

• 일요일 오전 10시 (이중언어 – 10am Bilingual Family Mass in English and Korean)

평일미사:

월 & 목 : 오전 10시30분

수 & 금 : 오후 7시30분

평일 미사 1시간 전 성체조배 있음

Weekday Mass:

Mondays and Thursdays : 10:30AM

Wednesdays and Fridays : 7:30PM

Eucharistic Adoration one hour before every weekday Mass

성사 (Sacraments)

• 고해성사:  매 미사 30분 전 (Confessions are available 30 minutes before every Mass)

• 유아세례: 필요실 사무실 문의 (Infant Baptism - inquire in the office)

• 혼인성사: 6개월 전 사무실에 문의 (Matrimony - inquire in the office 6 months prior)

• 병자성사: 필요시 사무실에 문의 (Anointing of the Sick - inquire in the office)

사무실 (Office)

주임 사제 (Pastor): 

• 김정국 골룸바노 (Fr. Columbano Kim, SSTM) 

• (818) 998-1166

종신 부제 (Deacons): 

• 신요한 (Dn. John Shinn)

• 임가밀로 (Dn. Camillo Lim)

수도자 (Sister):

• 김루미나 (Sr. Lumina Kim, OSB)

• (818) 998-1144

사무실 (Office): 

• Tel. (818) 998-1155

• Fax (818) 998-1833

사무실은 월요일, 수요일, 목요일, 금요일 오전 9시에서 오후 4시까지 운영합니다.

Office is open on Mondays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays 9am – 4pm