성당 소식 (Announcements)

Feb 24 - Mar 31 Fridays 7:30 PM 사순절 기간 매주 금요 미사 후 십자가의 길 있습니다.  Stations of the Cross following the 7:30pm Mass every Friday during Lent

성주간 미사 일정 (Holy Week Schedule):

주님 만찬 성 목요일  오후 7:30 (7:30pm)  Holy Thursday (Apr 6)  Mass of the Lord's Supper

주님 수난 성 금요일  Good Friday (Apr 7):

• 오후 3시 (3:00pm)  십자가의 길 Stations of the Cross

• 오후 7시 반 (7:30pm)  수난예식 Mass of the Presanctified

파스카 성야미사  오후 9:00 (9:00pm)  Holy Saturday (Apr 8)  Paschal Vigil Mass

부활 대축일 낮미사  오전 10:00  Easter Sunday (Apr 9)  10am Mass (bilingual) ONLY  (8시 미사 없음)

• 본당 사무장 찾습니다:  건강 보험, LA 교구청 연금 (5년이상 근무시) 이 제공 됩니다. 파트타임도 가능 합니다.                

• Help Wanted:  Office Manager - Health Insurance & Pension (after 5 years of employment) included for full-time.  Part-time position possible.

부활 제대 꽃 봉헌:  접수는 사무실에서 합니다.  Easter Altar Flower Offering:  Sign up in the office 

Apr 22 (Saturday)  5:00pm  Family Faith Formation Evening (Whole Family Catechesis gathering for April) 가정 믿음 교육의 밤

• 5pm - Teaching Mass by Father Columbano Kim

• 6pm - Dinner

• 7pm - Praise Night

May 13 (Saturday)  9:30am to 12pm  Poverty Encounter Experience (Family Faith Formation Event) - RSVP by April 23 to alicelynn@sjkcc-cyff.org

May 21 (Sunday)  10:00am  First Communion; Family Faith Formation end-of-year celebration after Mass

주일미사 (Sunday Mass)

• 오전 8시 (한국어)

• 오전 10시 (이중언어 – Bilingual Family Mass in English and Korean)

평일미사:

월 & 목 : 오전 10시30분

수 & 금 : 오후 7시30분

평일 미사 1시간 전 성체조배 있음

Weekday Mass:

Mondays and Thursdays : 10:30AM

Wednesdays and Fridays : 7:30PM

Eucharistic Adoration one hour before every weekday Mass

성사 (Sacraments)

• 고해성사:  평일 미사 1시간 전 (Confessions available 1 hour before weekday Mass)

• 유아세례: 필요실 사무실 문의 (Infant Baptism - inquire in the office)

• 혼인성사: 6개월 전 사무실에 문의 (Matrimony - inquire in the office 6 months prior)

• 병자성사: 필요시 사무실에 문의 (Anointing of the Sick - inquire in the office)

사무실 (Office)

주임 사제 (Pastor): 

• 김정국 골룸바노 (Fr. Columbano Kim, SSTM) 

• (818) 998-1166

종신 부제 (Deacons): 

• 신요한 (Dn. John Shinn)

• 임가밀로 (Dn. Camillo Lim)

수도자 (Sister):

• 김루미나 (Sr. Lumina Kim, OSB)

• (818) 998-1144

사무실 (Office): 

• Tel. (818) 998-1155

• Fax (818) 998-1833

사무실은 월요일, 수요일, 목요일, 금요일 오전 9시에서 오후 4시까지 운영합니다.

Office is open on Mondays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays 9am – 4pm