Notice

판공성사 안내 Sacrament of Reconciliation

올해는 번호 system 이 없습니다. 원하시는 신부님 방 앞으로 오시는 순서대로 앉아 주시면 됩니다There is no ticketing system this year. Simply take a seat in front of any of the confessional rooms.

구역별 청소(12.14 Sat 9am – 12 noon)

간단한 간식은 사목회 에서 준바하겠습니다. Snacks will be provided.

청소도구는 각자 구역별로 준비해 주시면 감사하겠습니다. Please bring your own cleaning supplies. If you are done with your area, let’s take a look around to see who needs help.

  1. 성당 왼쪽 +감실 (Chapel left side)                       3
  2. 성당 오른쪽 + Crying room (Chapel right side)  2
  3. MPR                                                                           아고라
  4. 101                                                                             우드렌드 힐스
  5. 102                                                                             위스트 힐스
  6. 103                                                                             카노가
  7. 104                                                                             채스워스
  8. 201                                                                             엠마우스
  9. 202                                                                             그라나다흘스
  10. 203                                                                             1
  11. 204                                                                             리사다
  12. 205                                                                             시미벨리
  13. 206                                                                             발렌시아 A
  14. Men’s bathroom (by office)                                    피셜멘1
  15. Women’s bathroom (by office)                              피셜멘2
  16. Men’s bathroom (2nd floor)                                   Holy Family
  17. Women’s bathroom (2nd floor)                             발렌시아 B
  18. Men’s bathroom (1st Floor NE Corner)                사목회
  19. Women’s bathroom (1st Floor NE Corner)          사목회
  20. Parking lot/Driveway trash pickup                        YAM

알고계세요 You should be aware

최근에 성당에 불이 날뻔 했습니다. 전기 모타가 타면서 fire alarm 을 작동했고 fire department 도 출동되었습니다. 다행히 잘 마무리 되었지만 혹시 앞으로 fire alarm 이 또 켜지는 경우, 빨리 건물 밖으로 대피하여 주시기 바랍니다.

Recently an electrical motor failure triggered the fire alarm. Fire department responded and were onsite. We hope this never happens again, but should you hear the fire alarm (sirens, flashing lights) come on while you’re on church property, please evacuate the building immediately in a safe manner making sure all the children are safe and accounted for.

Mass Info

주일미사

토요특전: 오후 5시 (한국어)
주일: 오전 7시 (한국어)
주일: 오전 9시 (한국어)
주일: 오전 11시 (이중언어 – Bilingual Family Mass)

평일미사

월 & 목: 오전 10시30분 수 & 금: 오후 7시30분

매 평일 미사 1시간 전 성체조배 있음

성체강복(성체현시)

매월 첫 금요일: 오후 7시30분 미사 후

위령 미사 및 연도

매월 둘째 목요일 10시 30분

복되신 동정마리아 신심미사

매월 첫 토요일: 오전 10시30분

성사

고해성사: 월, 수, 목, 금 평일미사 1시간 전
유아세례: 필요실 사무실 문의
혼인성사: 6개월 전 사무실에 문의
병자성사: 필요시 사무실에 문의

주임 신부: 최석현 마르코 (Fr. Mark Choi) ,
Tel. (818) 998 – 1166, (818) 527 – 1943 (사제관)

종신 부제: 신요한 (Deacon John Shinn),
임가밀로 (Deacon Camillo Lim)

수녀: 김해성 (Sr. Haeseong Kim OSB)
Tel. (818) 998 – 1144

사무실:  Tel. (818) 998 – 1155,  Fax (818) 998 – 1833
화요일은 쉽니다.
토요일은 오전 10시에 성당 문이 열립니다.


ARCHIVED NOTICE